L’importance culturelle de la maison Zahir-ol-Islam à Téhéran, en Iran, et sa conservation

Comprendre l’importance culturelle avant de décider de conserver

Cette étude examine valeur culturelle et conservation de Zahir-ol-Islam à Téhéran. Archives, observations et preuves matérielles permettent d’étudier les principes internationaux, notamment la Charte de Burra, en Iran. Elle souligne des approches flexibles et contextualisées de conservation et réutilisation adaptative.

Ce n’est pas une recette universelle de restauration, mais l’examen d’un cas où valeurs, évolution du bâtiment et orientations internationales éclairent des décisions locales.

Explorer le projet de restauration associé · ORCID de Mohammad Saeed Azarshab

Résumé publié — traduction française

Objectif

Les bâtiments patrimoniaux sont des témoins vivants des traditions passées, transmettant au présent des valeurs culturelles et historiques. Des chartes internationales ont été élaborées pour codifier les principes et processus destinés à préserver ces valeurs. Cependant, l’adaptation locale et l’application pratique de ces chartes dans des contextes divers restent débattues. Cette étude examine le processus de conservation monumentale du manoir Zahir-ol-Islam, site du patrimoine national qui a nécessité d’importants efforts de conservation.

Conception / méthodologie / approche

La recherche emploie une méthodologie qualitative, descriptive et analytique et utilise le manoir comme étude de cas pour adapter localement les principes internationaux de conservation. Elle mobilise plusieurs sources : archives, documents, observations directes et artefacts matériels. Le processus de conservation et de restauration a été structuré selon la Charte de Burra ; chaque étape a été évaluée de manière critique au regard des normes internationales par un spécialiste de la restauration, afin de protéger les valeurs patrimoniales du site.

Résultats

Dans cet article, nous avons étudié l’importance culturelle du bâtiment selon le processus de la Charte de Burra et découvert différentes phases de sa construction malgré les informations limitées disponibles. Cette étude de cas démontre les limites des modèles universels de conservation et souligne la nécessité d’approches plus flexibles et sensibles au contexte.

Originalité / valeur

Cette étude innove par l’application de chartes de conservation eurocentrées au contexte iranien, en soulignant leurs forces comme leurs limites. Elle identifie aussi les lacunes des orientations internationales face aux défis concrets et défend une approche planifiée, sensible au contexte.

Mots-clés : Restauration · Conservation · Valeur patrimoniale · Chartes internationales · Réutilisation adaptative · Restauration monumentale

Citer cette recherche

Azarshab, M.S., Sohani, H. and Azarshab, A.M. (2025), “The cultural significance of the Zahir-ol-Islam House in Tehran, Iran, and its preservation”, Engineering, Construction and Architectural Management, pp. 1–25. https://doi.org/10.1108/ECAM-06-2025-0919

Ces fichiers contiennent la référence, non le PDF de l’article. Aucun volume ou numéro n’était attribué dans les métadonnées vérifiées le 7 octobre 2026.

Accéder à l’article

Ouvrir l’article officiel par son DOI. L’accès au texte intégral dépend des conditions Emerald et de votre éventuel accès institutionnel.

Un manuscrit accepté propre (AAM) sera ajouté seulement après identification certaine et inclusion de la référence et des mentions de licence requises. PDF mis en page par l’éditeur et échanges avec les évaluateurs ne sont pas téléchargeables ici.