Accueil / Voyage et construction / Expo Dubaï

Expo Dubaï — Pavillons nationaux

Structures des pavillons, choix de matériaux et démontage.

Par Saeed Azarshab · سعید آذرشب · Chef de projet construction
Saeed Azarshab (سعید آذرشب) — Expo Dubaï — couverture du carnet de construction
Couverture de voyage fournie par Saeed Azarshab.

Six études structurelles : mouvement, préfabrication, surfaces pliées et récupération

Les images d’Expo montrent le cadre des visiteurs et les assemblages contrastés des pavillons émirati et britannique. L’étude concerne Expo 2020 Dubai, tenue du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022. Je compare six pavillons documentés en distinguant surfaces visibles, systèmes porteurs, pose et récupération décrits par les équipes. [1]

Pour un pavillon temporaire, planifier montage et récupération ensemble : identifier les pièces, vérifier les phases incomplètes stables, garder les connexions accessibles et documenter les usages futurs. Un motif répété peut cacher une géométrie variable ; le réemploi exige propriété, inspections et manutention organisées.

Comparaison structurelle

PavillonPrincipe structurel principalInterface distinctiveEnjeu de gestion de constructionSources
Émirats arabes unisAppuis béton + toiture métallique fixe28 ailes mobiles ; panneaux solaires en toitureGéométrie des articulations, actionnement et exploitation[2]
Royaume-UniCaissons bois + anneaux métalliquesCône en bois d’ingénierieIdentification de fabrication, retenues de montage et récupération[3, 4]
JaponOssature pliée autoportanteMembranes triangulaires sur supports secondairesStabilité de l’ossature, tension et mouvement des membranes[5]
Pays-BasPalplanches empruntées + entretoises tubulairesEnceinte sans béton et installation climatiqueAppuis récupérables, connexions accessibles et usage destinataire[6, 10]
AllemagneNoyaux béton + treillis métalliques des parois de cubesTreillis de toiture et enveloppe légère en ETFEStabilité par phases et achèvement des diaphragmes[7]
Arabie saouditeStructure permanente et façade intégréesAccès de pose sur plateformes à mâtsRéactions provisoires, attaches et dépendances de pose[8, 9]
Étude de pavillon 01

Émirats arabes unis : toiture fixe et ailes mobiles

Le BIE décrit 28 ailes mobiles au-dessus d’un pavillon à supports béton et toiture métallique. Le mur périphérique courbe porte une grande partie de l’organisation du plancher d’exposition. Toiture et éléments mobiles ont des fonctions distinctes : l’apparence de plumes n’explique ni efforts aux articulations, ni actionneurs, ni enveloppe de mouvement. [2]

Vue architecturale à Expo Dubaï ; personne du premier plan retirée
Pavillon émirati : les éléments rythmés et l’entrée évoquent parties fixes et mobiles ; une vue fixe ne vérifie ni articulations ni fonctionnement.
Saeed Azarshab (سعید آذرشب) — Expo Dubaï — systèmes et assemblage des pavillons
Espace public d’Expo : auvent et espace visiteurs situent l’exposition ; les six systèmes sont comparés à partir de leurs descriptions de projet distinctes.

Assemblage et contrôle géométrique

Ma séquence simplifie appuis béton, ossature fixe, pose des ailes, raccordements et essais. Géométrie du toit, axes des articulations et connexions d’actionneurs sont des points de contrôle coordonnés. Les relevés sont utiles avant restriction des accès par les finitions. Le modèle explique les relations, non les levages de l’entrepreneur ni toute la géométrie des 28 ailes.

Structure, mouvement et réseaux électriques

Le BIE décrit des panneaux solaires révélés par les ailes mobiles : interfaces structure, mécanique et électricité. Coordonner drainage, dégagements, accès et câbles selon l’assemblage réel ; un panneau ne prouve pas que son câblage traverse une articulation. Mise en service : limites, réponses aux pannes et stratégie d’entretien convenues. [2]

Ce que j’en retiens pour mon travail

La conception expressive distingue responsabilités : toiture fixe fiable et ailes fonctionnant dans des limites vérifiées. Définir inspections et réception avant fabrication, garder les dossiers pour maintenance. Le mouvement architectural devient un actif fiable par ses interfaces opérationnelles.

Toiture fixe et ailes mobiles

Assemblage structurel. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.
02 · Vue d’ensemble de la séquence. Suivre les étapes 01–05 ci-dessous ; le même modèle axonométrique est conservé.
Cinq vues à caméra fixe illustrent les relations constructives ; des activités réelles peuvent se chevaucher. Le paquet d’illustrations comprend des images SVG/PNG indépendantes et une séquence animée.
Charges et interfaces. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.

Photographies réelles et archives de projets

Pavillon émirati : ailes en configuration fermée
Bâtiment achevéPavillon émirati : ailes en configuration fermée
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,920 × 1,280 px
Source : Santiago Calatrava ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon émirati : ailes ouvertes et entrée
Bâtiment achevéPavillon émirati : ailes ouvertes et entrée
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,920 × 1,280 px
Source : Santiago Calatrava ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon émirati : toiture fixe et dôme intérieur
Bâtiment achevéPavillon émirati : toiture fixe et dôme intérieur
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,920 × 1,280 px
Source : Santiago Calatrava ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Étude de pavillon 02

Royaume-Uni : caissons en bois et anneaux métalliques

L’Institution of Structural Engineers décrit un pavillon démontable en bois d’ingénierie calculé par Atelier One. Caissons empilés et anneaux métalliques discrets forment le cône creux ; le bois lamellé-croisé se prête à l’usinage CNC. McLaren décrit une fabrication et un assemblage hors site importants. Géométrie numérique, fabrication reproductible et précision se rejoignent. [3,4]

Saeed Azarshab (سعید آذرشب) — Expo Dubaï — interfaces de matériaux et montage
Pavillon britannique : éléments bois et entrée montrent le rythme d’assemblage ; anneaux, connexions et retenues viennent des descriptions techniques.

Un parcours maîtrisé de l’atelier au chantier

Ma séquence sépare préparation, fabrication des caissons, anneaux, pose et achèvement, avec chevauchements possibles. Identifier les pièces et leur ordre de livraison quand les géométries varient ; prévoir levages, transport et retenues dès la conception. La préfabrication réduit certains travaux sur site sans supprimer stabilité provisoire ni ajustement vérifié.

Connexions et exposition du bois

L’interface caisson–anneau gouverne le transfert des charges. Coordonner tolérances, incendie et protections avec les détails réels. Le bois exige gestion d’humidité en transport, stockage et usage. Un programme temporaire ne supprime pas ces responsabilités, surtout si les pièces doivent rester utiles après l’événement.

Mon regard de gestion de projet

Ce pavillon illustre une production intégrée : géométrie, capacité de fabrication, logistique et dossiers de pose. Des joints répétables facilitent une forme inhabituelle. La démontabilité exige connexions accessibles et séquence inverse ; une courte durée de conception ne prouve pas la récupération pratique.

Caissons en bois et anneaux métalliques

Assemblage structurel. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.
02 · Vue d’ensemble de la séquence. Suivre les étapes 01–05 ci-dessous ; le même modèle axonométrique est conservé.
Cinq vues à caméra fixe illustrent les relations constructives ; des activités réelles peuvent se chevaucher. Le paquet d’illustrations comprend des images SVG/PNG indépendantes et une séquence animée.
Charges et interfaces. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.

Photographies réelles et archives de projets

Pavillon britannique : extérieur du cône bois
Bâtiment achevéPavillon britannique : extérieur du cône bois
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 2,048 × 1,365 px
Source : Rubner ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon britannique : caissons bois en détail
Détail du bâtiment achevéPavillon britannique : caissons bois en détail
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 2,048 × 1,365 px
Source : Rubner ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon britannique : intérieur du cône bois
Bâtiment achevéPavillon britannique : intérieur du cône bois
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 2,000 × 1,125 px
Source : McLaren ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Étude de pavillon 03

Japon : le pliage rend une façade structurellement utile

Arup décrit une façade pliée autoportante inspirée du Kumiko. Plier le motif plat réduit les éléments par rapport à un treillis 3D conventionnel et permet des joints compacts. Ossature principale, éléments secondaires et membranes triangulaires ont des rôles distincts. Le motif artisanal ne suffit pas à la qualifier de façade bois. [5]

Membranes et mouvement

L’ingénieur décrit ressorts et cordages de membranes mobiles au vent et simulations incendie précoces. Ce n’est pas un mur rigide continu. Mon modèle abstrait surface pliée et membranes, non motif complet ou joints exacts. L’essentiel est le lien géométrie–appui–tension–mouvement autorisé. [5]

Vérification pendant le montage

Vérifier les bases, monter et retenir l’ossature, ajouter les éléments secondaires puis membranes avant essais coordonnés. La stabilité provisoire compte avant achèvement. Contrôler tension et dégagements selon les critères réels. Eau et accès visiteurs ajoutent des interfaces à achever sans endommager la façade.

Ma leçon professionnelle

Le Japon distingue motif culturel et réalisation technique. La performance vient de géométrie, matériaux et connexions. Distinguer intention de réemploi et preuve de récupération. Le dossier doit identifier pièce récupérée, état et exigences futures. Cette rigueur relie fabrication, chantier et maintenance.

Façade pliée autoportante

Assemblage structurel. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.
02 · Vue d’ensemble de la séquence. Suivre les étapes 01–05 ci-dessous ; le même modèle axonométrique est conservé.
Cinq vues à caméra fixe illustrent les relations constructives ; des activités réelles peuvent se chevaucher. Le paquet d’illustrations comprend des images SVG/PNG indépendantes et une séquence animée.
Charges et interfaces. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.

Photographies réelles et archives de projets

Pavillon japonais : façade pliée de nuit
Bâtiment achevéPavillon japonais : façade pliée de nuit
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,840 × 1,035 px
Source : Arup ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon japonais : détails des membranes et du treillis
Détail du bâtiment achevéPavillon japonais : détails des membranes et du treillis
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,200 × 802 px
Source : Arup ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon japonais : façade autoportante et bord d’eau
Bâtiment achevéPavillon japonais : façade autoportante et bord d’eau
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,200 × 802 px
Source : Arup ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Étude de pavillon 04

Pays-Bas : des composants de génie civil forment un pavillon

V8 Architects décrit un système climatique temporaire reliant eau, énergie et alimentation. L’enceinte utilise palplanches locales et entretoises tubulaires empruntées à Meever, avec retour prévu à l’industrie locale. Leur rôle architectural change, mais capacités, connexions et manutention restent à vérifier. [6]

Récupérer sans béton

Witteveen+Bos rapporte l’absence de béton, fondations comprises. Doubles palplanches avec sable du désert ; sol en sable, gravier locaux et plaques louées. La publication de mai 2022 décrit démontage et retours prévus. Ce sont des preuves rapportées par l’équipe, non un audit indépendant de chaque destination finale. [10]

Distinguer ossature et installation environnementale

Distinguer enceinte et toiture métalliques du cône végétal, de la collecte d’eau et du climat. La végétation ne prouve ni chemin des charges ni bilan énergétique. Mon modèle montre support récupérable, enceinte et installation intérieure ; il relie préparation, montage et récupération sans inventer de fondation béton.

Ce que j’en retiens pour les achats

La circularité est une stratégie de logistique et propriété aux conséquences structurelles. Documenter propriété, accès aux connexions, dépendances de démontage et usages futurs avant fermeture. Récupérer exige inspections, manutention et dossiers, pas seulement fixations réversibles. La fin d’usage se prépare au début du planning temporaire.

Enceinte métallique récupérable

Assemblage structurel. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.
02 · Vue d’ensemble de la séquence. Suivre les étapes 01–05 ci-dessous ; le même modèle axonométrique est conservé.
Cinq vues à caméra fixe illustrent les relations constructives ; des activités réelles peuvent se chevaucher. Le paquet d’illustrations comprend des images SVG/PNG indépendantes et une séquence animée.
Charges et interfaces. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.

Photographies réelles et archives de projets

Pavillon néerlandais : enceinte de palplanches et cône végétal
Détail du bâtiment achevéPavillon néerlandais : enceinte de palplanches et cône végétal
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,800 × 2,400 px
Jeroen Musch / V8 Architects
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon néerlandais : enceinte et installation environnementale intérieure
Bâtiment achevéPavillon néerlandais : enceinte et installation environnementale intérieure
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 2,400 × 2,400 px
Jeroen Musch / V8 Architects
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon néerlandais : éléments tubulaires de toiture et enceinte métallique
Détail du bâtiment achevéPavillon néerlandais : éléments tubulaires de toiture et enceinte métallique
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,800 × 2,400 px
Jeroen Musch / V8 Architects
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon néerlandais : ouvriers pendant le démontage
DémontagePavillon néerlandais : ouvriers pendant le démontage
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 2,500 × 1,406 px
Source : Witteveen+Bos ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Étude de pavillon 05

Allemagne : volumes flottants aux appuis explicites

Schlaich bergermann partner décrit trois noyaux béton transférant les charges latérales aux semelles, planchers mixtes et treillis métalliques dans les parois des cubes d’exposition. Les volumes décalés ont donc des chemins de charges conçus. Les treillis principaux de toiture permettent grands porte-à-faux et aspect suspendu ; les cubes ne sont pas des boîtes indépendantes. [7]

Toiture principale et enveloppe légère

L’ingénieur distingue toiture principale, grille de plafond suspendu et enveloppe en film ETFE monocouche à câbles précontraints. La peau transparente n’a pas le rôle des noyaux ou treillis de paroi. Le modèle sépare ces systèmes sans reproduire tous les porte-à-faux, treillis ou le plan exact. [7]

Une stabilité à chaque étape

Organiser le montage par appuis achevés, treillis retenus, diaphragmes, toiture et enveloppe légère. La stabilité finale ne vaut pas pendant montage. Chaque volume incomplet exige une évaluation provisoire des charges et retenues disponibles avant raccordement des voisins. Déposer les supports après vérification convenue, non à la simple arrivée d’un autre corps d’état.

Ma leçon du pavillon

Une forme complexe s’explique par quelques relations structurelles. La façade peut cacher ses treillis. Je veux savoir où porte chaque volume, ce qui résiste aux efforts latéraux et quand l’ensemble est stable. Ces questions rendent séquence et réception techniquement compréhensibles.

Noyaux, treillis de paroi et toiture

Assemblage structurel. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.
02 · Vue d’ensemble de la séquence. Suivre les étapes 01–05 ci-dessous ; le même modèle axonométrique est conservé.
Cinq vues à caméra fixe illustrent les relations constructives ; des activités réelles peuvent se chevaucher. Le paquet d’illustrations comprend des images SVG/PNG indépendantes et une séquence animée.
Charges et interfaces. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.

Photographies réelles et archives de projets

Pavillon allemand : noyaux, cubes et toiture du bâtiment achevé
Bâtiment achevéPavillon allemand : noyaux, cubes et toiture du bâtiment achevé
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,920 × 1,280 px
Keller Fotografie / schlaich bergermann partner
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon allemand : toiture intérieure et volumes d’exposition
Détail du bâtiment achevéPavillon allemand : toiture intérieure et volumes d’exposition
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,181 × 787 px
Christian Tschersich / schlaich bergermann partner
Fichier source natif conservé, sans agrandissement ni modification générative. Résolution limitée : image d’appui, non visuel plein écran.
Source et attribution ↗
Étude de pavillon 06

Arabie saoudite : l’accès révèle la complexité constructive

ALEC décrit une conception–construction intégrant structure, façade, réseaux, aménagement d’exposition et audiovisuel. Brogan explique les plateformes à mâts pour consoles, acier secondaire, panneaux et lames aux façades nord et sud. L’apparence finale dépend de la coordination entre ouvrages permanents et accès provisoires. [8,9]

Les réactions provisoires entrent dans la structure permanente

Brogan décrit une plateforme sur treillis métalliques et des dispositions lorsque les attaches des mâts étaient difficiles. Vérifier réactions, attaches, charges autorisées et dépendances avant libération de l’accès. L’interface exige un chemin des charges conçu ; les limites fabricant, une réponse calculée pour le projet. L’accès fait partie de la coordination structurelle dès le départ. [9]

Un modèle proportionné aux preuves disponibles

Mon étude saoudienne porte sur une zone inclinée conceptuelle, ses supports et plateformes à mâts. La documentation explique mieux la pose que tous les éléments permanents cachés. Le schéma montre préparation, plateformes et mâts, façade puis dépose. Une analyse complète exigerait plans et calculs structurels.

Ce qu’Expo apporte à ma pratique

Les six cas relient stabilité permanente, appuis provisoires, fabrication, accès, mise en service et récupération. Ma visite a donné le cadre de cette recherche ultérieure. La comparaison utile est la traduction claire de géométrie et matériaux en processus vérifiable, compréhensible par l’équipe qui recevra l’actif.

Pose de façade et accès provisoires

Assemblage structurel. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.
02 · Vue d’ensemble de la séquence. Suivre les étapes 01–05 ci-dessous ; le même modèle axonométrique est conservé.
Cinq vues à caméra fixe illustrent les relations constructives ; des activités réelles peuvent se chevaucher. Le paquet d’illustrations comprend des images SVG/PNG indépendantes et une séquence animée.
Charges et interfaces. Modèle pédagogique 3D conceptuel ; ni géométrie relevée ni instruction de construction.

Photographies réelles et archives de projets

Pavillon saoudien : plateformes à mâts pendant la pose de façade
ConstructionPavillon saoudien : plateformes à mâts pendant la pose de façade
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 2,351 × 1,567 px
Source : Brogan Group ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé ; aucun agrandissement ni modification générative.
Source et attribution ↗
Pavillon saoudien : façade achevée
Bâtiment achevéPavillon saoudien : façade achevée
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,000 × 667 px
Source : ALEC ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé, sans agrandissement ni modification générative. Résolution limitée : image d’appui, non visuel plein écran.
Source et attribution ↗
Pavillon saoudien : intérieur achevé
Bâtiment achevéPavillon saoudien : intérieur achevé
Date de prise de vue non fournie par la source consultée · Original natif : 1,000 × 667 px
Source : ALEC ; photographe non identifié dans la légende consultée
Fichier source natif conservé, sans agrandissement ni modification générative. Résolution limitée : image d’appui, non visuel plein écran.
Source et attribution ↗

Sources de recherche

  1. Arup : pavillon japonais et dates d’Expo 2020 Dubai
  2. BIE / Calatrava : conception émiratie et ailes mobiles
  3. IStructE : structure du pavillon britannique
  4. McLaren : construction du pavillon britannique
  5. Arup : façade pliée et membranes japonaises
  6. V8 Architects : matériaux du pavillon néerlandais
  7. schlaich bergermann partner : structure du pavillon allemand
  8. ALEC : périmètre constructif du pavillon saoudien
  9. Brogan : accès et pose de façade saoudienne
  10. Witteveen+Bos : démontage néerlandais, mai 2022
Schéma de construction